Prevod od "odvela na" do Češki

Prevodi:

vzala na

Kako koristiti "odvela na" u rečenicama:

Najradije bih ih odvela na Bajor i optužila.
Abych pravdu řekla, mám chuť je poslat na Bajor a postavit před soud.
On pretpostavlja da ako me je smrt dvoje dece odvela na psihijatriju, šta æe se tek sada dogoditi?
Když mě dvě děti dostaly do blázince, co teprv se mnou udělá tohle?
I Melanie me odvela na ruèak.
A Melanie mě vzala na oběd.
Neke dadilje vode djecu u kino ili rolati u park, a moja me odvela na spoj sa serijskim ubojicom
Některé chůvy tě berou do kina, nebo bruslení, do parku. Ta moje mě odvedla na schůzku se sériovým vrahem.
Danas me je Stefani odvela na polje sa "pinom".
Stephanie mne dnes vzala někam na plantáže Pinotu.
Sljedeæeg dana, kad je tata otišao, mama nas je odvela na vožnju.
Druhý den, když byl táta pryč, mě máma vzala na výlet.
Drugim rijeèima, pokazali smo razboritost, umjesto nepromišljenosti, koja bi nas odvela na krivi put.
Prokázali jsme obezřetnost jako protiklad lehkomyslnosti, která by nás uvěznila.
Od kad si ga odvela na univerzitet, on je tako povuèen.
Od té doby, co jste se vrátili z té univerzity. Je tak odměřený.
Zašto te je odvela na veèeru?
Tak proč tě pozvala na večeři?
Njena baka Jasmine je bila zabavljaèica u Las Vegasu i onda ju je prva odvela na èasove klizanja.
Její babička Jasmine byla lasvegaská tanečnice, která Layle dala začátky v krasobruslení.
Seæam se jednom, moja maæeha me je odvela na uliènu službu i delili su hranu za dž ljudima koji su se krstili.
Pamatuju si, že jednou mě staříci vzali do charity... a ty dávali zadara jídlo lidem, kteří byli pokřtěný.
Seæam se da me moja majka jednom odvela na plažu Camber.
Vzpomínam si, jak mě moje matka jednou vzala na pláž Camber Sands.
Postao je agresivan kada su ga zamolili da ode, i policija ga je odvela na psihijatriju u Mercy.
Když ho požádali, aby odešel, byl agresivní, a tak ho policajti vzali do Mercy na psychiatrii.
Moja nastavnica me tada odvela na stranu, zagrlila me... nešto mi govorila, ali ja ništa nisam razumeo, samo sam oseæao njene grudi, kako me pritiskaju.
Pak si mě učitelka vzala stranou, objala mě a... Něco mi říkala, ale nerozuměl jsem, jenom jsem na sobě cítil její prsa.
John i ja smo se posvaðali prije svega ovoga zbog... žene koja ga je odvela na piæe.
To John a já jsme se rafli, než se tohle stalo... Kvůli ženě, co s ní šel na drink.
Tko je ta žena koja ga je odvela na piæe?
Ale kdo byla ta žena, co s ní šel na drink?
Pa sam ga odvela na jedno iza naše kuæe.
Tak jsem ho vzala k jednomu za naším domem.
Nismo mi krivi što si nas odvela na nešto što se zove Monolozi Vagine.
Je to tvoje chyba, že jsi nás přivedla na něco s názvem "Vagínové monology".
Mama me jednom odvela na jedno otmjeno mjesto.
Máma mě jednou vzala do hrozně nóbl podniku.
Dragi moj Dominik, ona me je odvela na stranputicu, baš kao što sad vodi tebe.
Můj milý Dominiku, ona mě svedla na scestí, tak jako teď svádí tebe.
Tetka me je odvela na božiænu predstavu 1894.
Dej mi to. Teta mě v roce 1894 vzala na vánoční soutěž krásy.
Seæaš se vremena kada sam te odvela na humanitarnu sveèanost u onaj Malibu vinograd, a ti si završio pijan, usnuo i polunag u buretu grožða?
Pamatuješ si na ten čas, kdy jsem tě vzala na charitativní galavečer na vinici v Malibu, a ty jsi skončil pod obraz a spal si napůl svlečený v sudu hroznů?
Da li sam znala da moj sin dolazi u moju kancelariju svakog èetvrtka taèno u pet? Da bih ga odvela na veèeru pre terapije.
Jestli jsem věděla, že můj syn chodí do mé kanceláře každý čtvrtek přesně v pět odpoledne, abych ho mohla vzít na večeři před jeho terapií?
Da, i nisam ništa pronašla, ali to ne znaèi da je nije odvela na drugo mjesto.
Ano a nic jsem nenašla, ale to neznamená, že ji nevzala jinam.
Mi smo... mi smo tražile 3. ulicu, a navigacija nas je odvela na 3. aveniju.
My--my jsme hledaly 3. ulici a Mapquest nás poslal na 3.
Uklanjaju cistu tati, mama ga je odvela na kliniku.
Tátovi operují cystu a matka ho musela vzít do nemocnice.
Napravio je jednu grešku koja ga je odvela na put uništenja.
Udělal jednu chybu, která ho vedla po cestě destrukce.
A onda, jednog dana, Gracie ga je odvela na dugu šetnju livadom.
jednohodne hoGracievzala na dlouhou procházku přes louky.
Krenuo sam na odmor, a ti se me odvela na put!
Jel jsem na dovolenou a ty jsi mě vzala na výlet.
Njena potraga je na kraju odvela na obale novih zemalja.
Nakonec se rozhodla, pro cestu do nových zemí.
Shvatio sam to prve noæi kad si me odvela na njen grob.
Uvědomil jsem si to tu první noc, co jsi mě vzala k jejímu hrobu.
A tetka Stefani me j odvela na urgentni da bi bila sigurna.
Nic to nebylo. A teta Stephanie mě vzala na pohotovost, aby bylo všechno v pořádku.
Promišljena, èinjenièno zasnovana debata, koja bi nas zatim odvela na bolje mesto.
Promyšlená, na faktech založená diskuse, která by nás dovedla na lepší místo.
Nisam je odvela na skener zato što sam videla da radiš to u sali, dr Opaka.
Na CTčko jsem ji nevzala. Protože jsem vás viděla to na sále všechno provést, Dr. Třído.
Mama nas je odvela na Kanarska ostrva èim je raskrstila sa æaletom.
Máma nás vzala na Kanárské ostrovy, hned potom, co se rozešli s otcem.
Svaki put kad bih te odvela na matine, počela bi da plačeš, vrištiš, grizeš i pokušavala da me zapališ.
Pokaždé, když jsem tě vzala na odpolední představení, začala jsi brečet a křičet a kousat a snažila ses mě podpálit.
Sonja nas je odvela na plažu i rekla, da obavezno treba da me vidiš u kupaæem kostimu.
Soňa nás vzala na pláž a řekla, že mě uvidíš v plavkách.
Seæaš li se one zime kada si nas odvela na klizanje u Silver Springsu?
Pamatuješ si, jak jsi nás tenkrát v zimě vzala sáňkovat?
Znam da si se razoèarala kad sam te odvela na onaj PR seminar i nije bilo tuèe petlova.
Vím, že jsi byla zklamaná, když jsem tě vzala na PR seminář, a nebyly tam kohoutí zápasy.
Sinoæ sam je odvela na veèeru i ponela je svoju autobiografiju.
Minulou noc jsem jí vzala ke Craigovi a ona sebou přinesla knihu s autogramy. To je docela roztomilé.
Da li te je odvela na tanker brod u Istoènoj reci?
Přenesla tě portálem na cisternovou loď na East River?
Spremni smo, jer smo u ekonomskoj krizi 2008. videli kako nas je opsednutost ekonomskim rastom odvela na pogrešan put.
Jsme připraveni, protože jsme v roce 2008 během finanční krize viděli, jak nás naše náklonnost pro ekonomický růst svedla na scestí.
0.64215183258057s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?